Aktualności 2017
Aktualności 2012/2013/2014/2015/2016
Aktualności 2008/2009/2010/2011
O nas i naszej hodowli
Nasze psy
Archiwum 1987-2007
Rodowody
Mioty
Ciekawostki
Multimedia
Linki
Kontakt
Hosta
Liliowce-Hemerocallis
Świrgotka seledynowa Red-rumped parrot Roodrug Croupion rouge Psephotus haematonotus
Tillandsia
Gekon lamparci Eublepharis macularius

....................................................................................................................................................................................

ROZDZIAŁ V 

HODOWLE NA WARMII I MAZURACH

 

HODOWLA znad SAWICY – Kol. Henryk NOWICKI

DANJA von Brunen PKR M-XXXIV-9401

Rodowód: (o. MOSES a.d.Meute 656/70, m. NEDDAv.d. Jagertanne 292/68 )

Mioty

         24.01.1978 ( / ) (o. KERY v.d.Hohle  468/72  PKR M-XXXVII-10421)

BOJAR znad Sawicy

BERYL znad Sawicy

BEN znad Sawicy

BEZA znad Sawicy

BERA znad Sawicy

         12.06.1979 ( / ) ( BOK z Lidzbarka PKR.M-LVII-15224

CZEMP znad Sawicy

CERA znad Sawicy

CZATA znad Sawicy

          08.05.1980 ( /) ( BOK z Lidzbarka PKR M-LVII-15224)

DIANA znad Sawicy

DZETA znad Sawicy 

 

DIANA znad Sawicy PKR. M-CXXIII-31007

Rodowód:

( o. BOCK z Lidzbarka PKR M-LVII-15224, m. DANJA von Brunen 452/72 PKR.M-XXXIV-9401)

 Mioty:

             21.08.1983 ( / ) ( DAR z Węgorzewa PKR M-LXXXVI-22335)

EBRO znad Sawicy

ERON znad Sawicy

ELZA znad Sawicy

             13.05.1986 ( / ) ( o: ARES z Łuczan – brąz  PKR.M-CLV-58993 )

 FARBA znad Sawicy - brąz

FARA   znad Sawicy  - brąz

 

 

Kiedy wraz z kol. Markiem odwiedziłem Kol. Henryka w nadziei nabycia szczeniaka rasy wachtelhund, w Leśniczówce JANOWO ( Szczytno) mieszkała DIANA znad Sawicy,  przepiękna brązowo-dereszowata suka. Niestety po zabiegu chirurgicznym, ratującym suce życiu już nigdy nie mogła być matką nowych pokoleń szczeniąt. Widok tej suki zapisał się jednak trwale w mojej pamięci i to on decyduje o moim wyobrażeniu pokroju suki tej rasy.

 

 

Prof. Wiesław SZCZEPAŃSKI wspomina, że nigdy wcześniej ani potem nie spotkał szczeniąt rasy płochacz niemiecki o wyjątkowej pasji do wody. Oto bowiem 7 – mio tygodniowe bąble w Janowie, z całym pędem rozbiegając  się po prowizorycznym pomoście, wskakiwały do wody, co sprawiało im widoczną radość, by po dopłynięciu do brzegu całą zabawę powtarzać bez końca. Trwało to co najmniej kilkadziesiąt minut, a obserwującym to pasjonatom rasy sprawiło wiele uciechy i dostarczyło ciekawych obserwacji.

Trzeba powiedzieć, iż miłośnikom rasy znana jest pasja wachtli do wody, i że nie ominą one nawet najmniejszej śródleśnej  kałuży, by skorzystać, nawet z krótkotrwałej kąpieli.

.................................................................................................................................................................................

 

HODOWLA z Jurandowskiej Kniei – Kol. Marek ADAMSKI

 

PP IIIº HARTA von Göbel – dropiata PKR. VI-I-39

 

Rodowód:

Mioty:

         09.10.1990 6(4/2) ( o: BEJ z Łuczan – brąz  PKR. M-CLXIX-44391)

 

ARA        z Jurandowskiej Kniei  - deresz

AMBRA  z Jurandowskiej Kniei  - deresz

ATOS      z Jurandowskiej Kniei  - brąz

ARIS       z Jurandowskiej Kniei  - brąz

ANDI      z Jurandowskiej Kniei  - brąz

ATLAS   z Jurandowskiej Kniei  - brąz

.....................................................................................................................................................................................

 

 

HODOWLA Mała Psiarnia – Kol. Anna i Sławomir NIEDBALSCY

 

PP Iº KD IIº ARA z Jurandowskiej Kniei- deresz PKR. VIII-XIII-2675

Rodowód:

 

Mioty:

   24.04.1993 8(3/5) (o: HAJO von Göbel – brązowo-dropiaty PKR. VI-I-23)

 

UBIOREK Mała Psiarnia - deresz

UCZEP      Mała Psiarnia - deresz

URWIS      Mała Psiarnia - deresz

UNIOLA    Mała Psiarnia - deresz

UKWA       Mała Psiarnia - deresz

UNIA         Mała Psiarnia - deresz

URGA       Mała Psiarnia - deresz

UNCJA      Mała Psiarnia – deresz

.....................................................................................................................................................................................

 

 

HODOWLA z Wojnowa – Kol. Henryk  SIWONIA

 

PP Iº UNIA Mała Psiarnia – deresz PKR.VIII-3573

 

Rodowód:

 

Mioty:

           13.03.1996 8(2/6) (o:Ch.PL HASSO von der Hütte – brąz PKR. VIII-XV-3283)

 

SUŁTAN  z Wojnowa – brąz

SUPEŁ      z Wojnowa - brąz

STOPA     z Wojnowa - brąz

SABA       z Wojnowa - brąz

SZANTA  z Wojnowa - brąz

SENNA    z Wojnowa - brąz

SAMBA   z Wojnowa - brąz

SMOŁA   z Wojnowa - brąz

 

           16.05.1997 7(5/2) (o:Ch.PL.HASSO von der Hütte – brąz PKR. VIII-XV-3283)

WANTA     z Wojnowa - brąz

WHISKY    z Wojnowa - brąz

WANDAL  z Wojnowa - brąz

WĘZEŁ      z Wojnowa - brąz

WAFEL      z Wojnowa - brąz

WÓDZ        z Wojnowa - brąz

WERMUT  z Wojnowa – brąz

.....................................................................................................................................................................................

 

 

 

...

  

HODOWLA z Ponar  – Kol. Maciej DUBIS

 

KANDEL vom Brandshof -    PKR.VI-I-109

Rodowód:

 

Mioty:

             15.02.89 ( /) ( o. HAJO von Gobel PKR VI-I-23)

AGAT z Ponar

            14.03.1990( / ) (o: HAJO von Göbel – brązowo-dropiaty PKR. VI-I-23)

BITNA z Ponar – brąz.drop.

 

          14.02.1991 ( / ) (o: HAJO von Göbel – brązowo-dropiaty PKR. VI-I-23)

CIERŃ z Ponar - brązowo-dropiaty

CERA     z Ponar

CUDNA z Ponar

CERTA z Ponar - brązowo-dropiata

CYTRA  z Ponar - brąz

....................................................................................................................................................................................

 

 

HODOWLA z Liwskiego Młyna – Kol. Bogdan WOŹNIAK

 

KARDA   vom Brandshof -      PKR. M-CCXXX-59994- dropiata

 

Rodowód: (o.GRAND v Bulten, m. VELMA v. Kamp)

 Mioty:

                 13.06.1989( / ) (o: HAJO von Göbel – brązowo-dropiaty PKR. VI-I-23)

ALBA z Liwskiego Młyna - dropiata

                 13.03.1992 1( / ) ( o.HAJO von Göbel – brązowo-dropiaty PKR. VI-I-23)

CIARKA z Liwskiego Młyna - dropiata

ALMA z Osowca  PKR M-LXXI-18797

Rodowód: (o. KERY v.d.Hohle PKR M-XXXVII-10421 m. ALFA z Pohulanki PKR M-XLV-12447)

mioty:

          19.04.1981 (o. BOCK z Lidzbarka)

ASTA

        

....................................................................................................................................................................................

 

 

HODOWLA z Rastenborgu – Kol. Jan  PŁOCHARSKI

 

PANDA z Lewitówki -  brąz  PKR. VIII-XIII-2438

 

Rodowód:

 

Mioty:

        27.12.1991 7( / ) (o: HAJO von Göbel – brązowo-dropiaty PKR. VI-I-23)

MARS         z Rastenborgu - dropiaty

MORIS         z Rastenborgu – dropiaty

METALICA z Rastenborgu – brązowa

 

       10.12.1992 9 ( / ) (o: HAJO von Göbel – brązowo-dropiaty PKR. VI-I-23)

NIGER  z Rastenborgu – brąz

NEGRI  z Rastenborgu - brąz

NORA   z Rastenborgu - dropiata

...................................................................................................................................................................................

 

 

HODOWLA z Jurańca  – Kol. Tadeusz  ZATORSKI

 

METALLICA z Rastenborgu  brąz PKR.VIII-XVII-3495

 

 

 

Rodowód:

 

Mioty:

         28.05.1994 ( /) ( o. PARYS z Lewitówki PKR.VIII-XII-2282 )

ALMA z Jurańca

         12.05.1998 7( /) ( o. ChPl SUPEŁ z Wojnowa PKR.VIII-4610

         16.06.1999 3 ( / ) (o. ChPl SUPEŁ z Wojnowa PKR.VIII-4610)

    

 

...................

 

HODOWLA z Chaberkowa  – Kol. Marek KLEWIADO

 

ChPl. ARIA z Łańskiej Kniei  brązowa z białym  PKR. VIII - 4994

 

 

 

Rodowód:

 

Mioty:

       03.04.2004  3(1/2) (o.BUSZ z Węgorzewa – brąz PKR. )

FASTER z Chaberkowa

FIONA z Chaberkowa

FRIDA z Chaberkowa

 

....................................................................................................................................................................................

 

 

HODOWLA Dolina Sawicy  – Kol. Leszek CHEŁSTOWSKI

 MONA z Harachu brąz -deresz PKR. VIII - 11242

Rodowód:

                                      

 

Mioty:  01.08.2005   6( / ) ( o. CZOK z Chaberkowa - braz-deresz PKR.VIII-8355)

 

 

HODOWLA w Pogoni za Dzikiem– Kol. Piotr  SOCHA 

BORRA  Lisi Polder  dropiata PKR VIII-11503

                                                                                         

Rodowód:

 Mioty:

           03.02.2004 (6 5/1) (o: CZEK z Chaberkowa)

BOCK w Pogoni za Dzikiem

BRUNET w Pogoni za Dzikiem

BORYS w Pogoni za Dzikiem

BARY w Pogoni za Dzikiem

BOSS w Pogoni za Dzikiem

BRYZA w Pogoni za Dzikiem

             17.02.2005 (6 4/2) (o:BOS z Bartaga)

BUGS w Pogoni za Dzikiem

BEY w Pogoni za Dzikiem

BOX w Pogoni za Dzikiem

BROCK w Pogoni za Dzikiem

BONA w Pogoni za Dzikiem

BIRA w Pogoni za Dzikiem

             27.02.2007 (7 3/4) (o: BOS z Bartąga)

 

 

HODOWLA  Leśniczówka Boże – Kol. Aleksander SAJNAJ 
.
NEGRI  z Rastenborgu -    PKR.VIII-XVII-3461
Rodowód:
.
NORA  z Rastenborgu -    PKR.VIII-XVII-3462
Rodowód:
.
.
 
Mioty:
           22.05.1994( 5 ) (o: DUBLET  Jakubowa Psiarnia – brązowe   PKR. VIIII-3626 )
ARO Leśniczówka Boże
ADA Leśniczówka Boże

HODOWLA z Sosnowej Zagrody – Kol. Dawid  ŻYWICA

 

BELLA   z Wegorzewa  -    PKR. - 13696

 

Rodowód:

                                 

Mioty:

                 26.05.2005 3( / ) (o: CZOK z Chaberkowa – brąz-deresz  PKR. VIII-8355)

                 25.12.2006 11 / ) (o: CZOK z Chaberkowa – brąz-deresz  PKR. VIII-8355)

HODOWLA od Walczaka

HODOWLA z Łabędziej 33 FCI

.....................................................................................................

 

HAJO von Göbel PKR VI-I-23, który zastąpił leciwego już ARESA z Łuczan,  stał się na wiele lat jedynym reproduktorem więc praktycznie wszystkie krajowe suczki hodowlane odwiedzały podolsztyńską  knieję i siedlisko kol.Wiesława BRACŁAWA

Urodzona 24.06.1981r. ULME vom Hohen Knochen 405/81 ( po Ziffo vom Vogelshof 434/76 i Pella vom Erlengrund 445/75 ) sprowadzona do podlaskiej  hodowli Kol. Winicjusza BOROWSKIEGO ( Supraśl) dała nowy wlew krwi a jej syn PARYS z Lewitówki PKR VIII-XII-2282 po BEY’u z Łuczan pozostający w rękach kol. Kazimierza KOZAKA dał liczne, dobrej jakości potomstwo w naszym i nie tylko regionie.

 

Również PANDA z Lewitówki  PKR.VIII-XIII-2438 dała początek kętrzyńskiej hodowli kol. Jana PŁOCHARSKIEGO    ( hodowla z Rastenborgu ), który wraz z kol. Tadeuszem ZATORSKIM ( hodowla z Jurańca z suczką METALLICA z RastenborguPKR VIII-XVII-3495 ) rozpropagowali rasę w rej Kętrzyn – Srokowo a wiele suk pochodzących z tych hodowli dało początek znanym hodowlom w kraju.

Kłomińskie Wrzosowiska ( CZIKA z Jurańca)

Lisciasty Gaj ( NIKE z Rastemborgu)

znad Luciąży ( BETA z Jurańca)

Należy wspomnieć również o hodowlach Mała Psiarnia Państwa NIEDBALSKICH (1 miot suka ARA z Jurandowskiej Kniei PKR VIII-XIII-2675) oraz z Wojnowa kol. Henryk SIWONIA ( 2 mioty suka UNIA Mała Psiarnia).

Suki z tymi przydomki hodowlanymi dały początek między innymi polskim hodowlom:

z Krajeńskich Jezior( SZANTA z Wojnowa),

z Czaplego Rogu (WANTA z Wojnowa)

z Gniazda Kruków (UNIOLA Mała Psiarnia)

z Inulskiej Topieli ( UNCJA Mała Psiarnia)

z Łańskiej Kniei (UKWA Mała Psiarnia)

a suczka z hodowli kol. Macieja DUBISA  CUDNA z Ponar hodowli z Kostkowic.

 

 

W hodowli Lisi Polder kol. MIKULSKIEGO w Dobrym Mieście urodziła się będąca w hodowli    w  Pogoni za Dzikiem(wł. kol Piotr SOCHA), matka championów, w tym Zw.Św. BRUNET w Pogoni za Dzikiem PKR VIII-15842, BORRA Lisi Polder PKR VIII-11503 .

 

 Również nie można nie wspomnieć o hodowli kol. Marka KLEWIADO  z Chaberkowa, w której urodził się wyjątkowy miot championów CZORT,CZEK i CZOK z Chaberkowa PKR VIII-8355, będący w rękach kol Leszka Chełstowskiego( hodowla Dolina  Sawicy) który został Zw.Św. na wystawie w kraju pochodzenia rasy( Dortmund).

 

Niewiele osób już pamięta, że I Klubowa Wystawa Płochaczy odbyła się w stolicy naszego województwa – Olsztynie - 19 września 1993 roku a odbyło się to za sprawą ówczesnej Przewodniczącej Oddziału Związku Kynologicznego w Polsce kol. Barbary LARSKIEJ.

 

 

 

 

Hodowla  z Węgorzewa    Kol. Ignacy SKROBOT -  Węgorzewo

ERA z Jaru PKR M-XXXIII-9114 - brązowa

 Miot A 18.10.1974 ( o. VITUS v.d.Urtel 302/66 PKR M-XII-3025)

ABI z Węgorzewa

ARGO z Węgorzewa

ATOS z Węgorzewa

Miot B 16.07.1975 o. VITUS v.d.Urtel 302/66 PKR M-XII-3025)

BAR z Węgorzewa

BETA z Węgorzewa

BELLA z Węgorzewa

 Miot D 30.05.1977      (o. KERY v.d.Hohle 468/72 PKR M-XXXVII-10421)

DAR z Węgorzewa

DJANA z Węgorzewa

 Miot E  03.08.1978  (o. KERY v.d.Hohle 468/72 PKR M-XXXVII-10421)

EMIR z Węgorzewa

ELZA z Węgorzewa

EROS z Węgorzewa

EDA z Węgorzewa

 

 ELZA z Węgorzewa PKR M-XCI-23572

Miot B 24.02.1988   (o. BEJ z Łuczan PKR M-CLXIX-44391

BERYL z Węgorzewa

BEJ z Węgorzewa

BOKS z Węgorzewa

BOK z Węgorzewa PKR.VI-II-219 pies reproduktor właściciel Waldemar ALEKSANDROWICZ - Węgorzewo

BETA z Węgorzewa

BEZA z Węgorzewa

 

BEZA  z Węgorzewa PKR.VI-II-217

Miot B 12.07.1991 ( o. HAJO von Gobel PKR VI-I-23)

BUSZ z Węgorzewa

BAJKA z Węgorzewa

Miot K 04.06.96  ( o. BOK z Węgorzewa PKR VI-II-219)

KAZAN z Węgorzewa

KAJO z Węgorzewa

KORA z Węgorzewa

Miot B 23.07.1997 (o. ARYS z Jurańca PKR.VIII-4007)

BRYTA z Węgorzewa

BUSZ z Węgorzewa

BREK z Węgorzewa

Miot A 06.09.1999 ( o.

APIS z Węgorzewa

AGA z Wegorzewa

 

KORA z Węgorzewa PKR VIII-4995

Miot B 30.06.2002 (o.GROT znad Luciąży PKR.VIII-5823)

BELLA z Węgorzewa

 ................................................................................................................................................................

 

Hodowla  z Łuczan kol. Andrzej   BOBKIEWICZ  - Giżycko

 ALFA z Jezior PKR M-LXXXV-22180

 Miot A

           12.08.82 (o. DAR z Węgorzewa PKR M-LXXXVI-22335)

ARES z Łuczan pies reproduktor, wł. Radomir GRZESIEWSKI Pisz PKR M-CLV-38993

ARIA  z Łuczan

AZA z Łuczan

 Miot B

            10.08.83 (o. DAR z Węgorzewa PKR M-LXXXVI-22335)

BEJ z Łuczan (nazywany przez myśliwych dewizowych z Niemiec "Herr Professor) właściciel Andrzej Gliński – Kruklanki hod. Knieja Łuczańska

.......................................................................................................................

 

 

Hodowla z Lidzbarka kol. Eugeniusz GAUL – Lidzbark Warm.

ARIA z Jaru PKR M XVIII-4608

 

Miot A11.07.1969 (o. VITUS v.d.Urtel 302/66 PKR M-XII-3025)

ADA z Lidzbarka 

ALI z Lidzbarka 

 

ADA z Lidzbarka PKRM-XXVI-7068

 Miot A 7 (/)

         15.08.1971 ( o.VITUS v.d.Urtel 302/66 PKR M-XII-3025)

ARAB z Lidzbarka 

 Miot B

          21.07.1975 (o. BENNO vom Brandshof 430/72 PKR M-XXXIV-9400)

BOCK  z Lidzbarka  PKR M-LVII-15224  pies reproduktor właściciel Zygmunt MEZIG

BOY z Lidzbarka 

BONA z Lidzbarka 

BEZA z Lidzbarka 

.................................................................................................................................

 

Hodowla z Burzan kol. Janusz KOZŁOWSKI – Szczytno

 EMA z Jaru PKR M-XXXIII- 9025

 Miot A

          27.02.1975 (o. VITUS v.d.Urtel 302/66 ÖHZB-DW 482 PKR M-XII-3025)

AR z Burzan

ARAS z Burzan kol. Władysław WOJTACHA – Mrągowo

ASTA z Burzan

...............................................................................................................................

 

Hodowla z Jezior  kol. Jerzy SZYMAŃSKI - Olsztyn

BETA z Jaru PKR M-XVI-4145

 Miot A

       17.04.1975 (o. BENNO vom Brandshof 430/72 PKR M-XXXIV-9400

AKSEL z Jezior

AGIS z Jezior

ALFA z Jezior

ALBA z Jezior 

ATA z Jezior

 

Hodowla  z Baranowa Kol.  Erwin BODZIAN - Baranowo

 BESSI z Jaru

 Miot A

         19.02 1971(o.VITUS v.d.Urtel 302/66 PKR M-XII-3025)

ADAR  z Baranowa wł Stefan SKWIERCZYŃSKI Mrągowo  ( II Warmińsko-Mazurska Wystawa w Olsztynie 06.05.1973 ocena –doskonała lok 2/3,III Warmińsko-Mazurska Wystawa w Olsztynie 19.05.1974 ocena –doskonała lok 4/5)

ADA z Baranowa

....................................................................................................................................

 

 

 

Hodowla z Jaru  kol. Andrzej KOSTKIEWICZ - Olsztyn

 Walddoktors MÜCKE   PKR M-V-1134  02.11.1963r

                                   (po ALK v. Elchwinkel 278/58 i JULE v. Elchwinkel 508/59

                                                 Kolorowy miot  - o tych psach będzie nieco niżej)

 

Alk i Jule to psy które dotarły na tereny byłej NRD w ramach pierwszego importu z terenów byłej  NRF i wraz z pozostałymi psami stanowiły tzw. die Stammhunde der 1. Phaze( 3,2 z terenów byłej NRD i 5,6 (5 psów/6 suk) importowanych z dawnego NRF)

Hodowla vom Elchwinkel Frank HUETER – w latach 1950-1978 wypuściła 106 miotów płochaczy. Psy z tej hodowli znajdują się w większości rodowodów hodowli z terenów byłej NRD szczególnie w zakresie budowy linii żeńskich tzw. Mutterlinie no i jako ciekawostka szczególnie zaznaczył się udział tej hodowli w przywróceniu i uznaniu czerwonego umaszczenia wachtelhundów.

( nie można zapominać o „naszym VITTUS v.d. Urtel pozostawił w Niemczech 4 mioty w tym szczególnie w hodowli Weigoldsberg.

ALK vom Elchwinkel 278/58 piękny , brązowy pies z dereszowatej linii, niosący gen czerwieni

 

(o.JAGAN v.Elkwinkel122/53 m.IMME v.Hatzevenn 128/54)

 

JAGAN

 

122/53

Ziu v.Wegoldsberg

323/50

Tex v.Rosenhäusle 100/46

Hela Schmidt 259/46

Schnurre v.Schelmeneck

241/50

Attila v. Lengfurt 307/47

Gisa v Löwensteiner Park 100/48

IMME

 

128/54

Widar v.Seyfriedsberg

275/52

 

 

Gisa v.Wessobrunn 349/51

 

 

 

 

JULE v.Elchwinkel 509/59 typowa, brązowa suczka, niosąca gen czerwieni

(o.BURSCH Weigoldsberg 441/51,m.KASCHA v.Elchwinkel 134/53)

 

Mücke mogła zostać( tym bardziej, że np. jej siostraMAJA Walddoktors 189/63 była czerwono-dropiata)  już wówczas wykorzystana do wyciągnięcia czerwonego umaszczenia w naszych hodowlach, ale to były dopiero początki rasy w Polsce, a może i brak wiedzy na temat genetyki przodków i reguł dziedziczenia czerwonego umaszczenia.

 

Walddoktors MÜCKE   PKR M-V-1134  1963r

 Miot A

          10.07.1967 ( o. BUSSO vom Adlermoo(r)  136/65 PKR M-X-2525)

ASMO/Gryf z Jaru

ARIA z Jaru

 Miot B  

          05.08.1968( o BUSSO vom Adlermoo(r)  136/65 PKR M-X-2525)

BARD z Jaru

BEKAS z Jaru

BESSI  z Jaru

BETA z Jaru

 Miot C  

            04.03.1970  (  o. .VITUS v.d.Urtel 302/66 PKR M-XII-3025)

                                                    

CZOK z Jaru

CELA z Jaru

CZATA z Jaru

CERTA z Jaru

CZAJKA z Jaru

CYGA z Jaru

CERA  z Jaru

 Miot D

            06.03.1971 (o. .VITUS v.d.Urtel 302/66 PKR M-XII-3025)

DAR z Jaru właściciel Stanisław KOŁTEK Jeziorany

Wystawa w Mrągowie 22.09.1973 ocena –doskonała

 Miot E

             14.03.1972 (o.BUSSO vom Adlermoo(r)  136/65 PKR M-X-2525)

                            po SOLO v.Salgenberg 98/62 i WALDDOKTORS SITTA 274/57

ERA z Jaru

EMA z Jaru

ECHO  z Jaru

...............................................................................................................

Designed by DoIT Wejść: 354055